От Екатерины, автора видео, про ютуб-канал:
"Я Санкт-Петрбургский гид-переводчик с испанским языком, а так же администратор самой большой группы в Facebook на испанском языке про Санкт-Петербург. Канал на ютубе стал логичным продолжением этих видов деятельности и ответом на запросы интересующихся русской культуры испанцев и латиноамериканцев.
Сначала он был чисто про Санкт-Петербург и его достопримечательности, но постепенно начал охватывать и другие российские города и разные стороны жизни в России, включая и гастрономическую, так как для иностранцев всё это сейчас интересно. Особенно сейчас, когда поездки ограничены из-за пандемии, и только так можно хоть как-то прикоснуться к другой культуре.
Наш канал ещё молодой, мы с сестрой начали его вести, когда началась пандемия, так как до этого было много работы и времени не хватало. Так что развиваемся по тихоньку"
Видео про русские пряники с рецептом на испанском языке:
Комментарии:
Michelle Coronel Argüelles: "Я просто искала рецепт пряников, но хотела, чтобы рассказывал кто-то местный, так как они знают рецепт лучше, чем кто-либо другой. Я присоединяюсь к каналу, Вы должны сделать больше русских рецептов"
Fernando Ariel Vera: "Большое спасибо за то, что научили нас культуре вашей прекрасной страны!"
Приятно знать, что культура нашей страны интересна жителям других государств!
Культурами каких стран интересуетесь вы?
